În timp ce restul casei doarme, Aashi se trezește neliniștită și începe să se plângă de condițiile în care trebuie să doarmă. Ventilatorul lui Chiragh abia se mișcă, aerul e greu, iar țânțarii nu îi dau pace. Chiragh îi spune că ventilatorul e „plin”, iar Aashi, tot mai iritată, se teme că va fi atacată de insecte.
După câteva momente, toți reușesc să adoarmă, însă liniștea se rupe brusc: șobolanii intră în casă. Gopika simte ceva ciudat, iar Aashi vede primul șobolan și țipă, trezind întreaga familie panica se răspândește instant, oamenii sar în picioare, țipă, se feresc, iar Saksham întreabă ce pot face.
Îi spune lui Saksham că și lui îi este frică, apoi se apropie calm de șobolan și îl prinde. O oprește pe Aashi, o roagă să se liniștească și începe să blocheze toate intrările cu bucăți rupte din sari‑ul ei. Aashi se teme că materialul va fi ros, dar Gopika insistă: trebuie să închidă toate căile de acces. Dimineața, zgomotul din stradă trezește întreaga casă. Aashi, încă obosită, întreabă ce se întâmplă. Când se uită afară, vede oameni luptându‑se pentru apă. Gopika îi explică faptul că trebuie să se descurce la fel ca localnicii, iar Nikhila adaugă că aceeași luptă există și pentru legume.
La coada de legume, Saksham este împins, Aashi se ceartă cu femeile, iar vânzătorul pleacă nervos. Gopika îl oprește pe Saksham din a‑și cere scuze și îi spune că nu e vina lui, ci că ea ar fi trebuit să îl învețe cum funcționează lucrurile acolo. Îl liniștește și îi spune că este alături de el.
În final, Gopika reușește să ia apă din cisternă, iar toți se întorc acasă epuizați, Odată ajunși, Gopika le explică faptul că trebuie să folosească apa cu grijă: au doar patru găleți. Minal întreabă cum se vor descurca, iar Gopika spune că nu pot folosi mai mult de patru căni fiecare. Minal este șocată, dar Gopika o liniștește și îi spune că totul va fi bine.
